Aelina

Bonjour à tous.
Je suis à la traîne, pour me présenter, comme d'habitude >_<
Je suis Aelina, j'ai 23 ans, et je ne sais pas quoi dire pour me présenter! J'ai suivi des études d'Anglais avant de m'orienter cette année vers le domaine de l'Art. Quant à mes influences, mes sources d'inspiration, etc...je suis passionnée de Littérature Anglaise, (surtout les oeuvres de Milton, Poe, Wilde et Blake), d'arts et cultures asiatiques et de musique (surtout instrumentale).

voilààà, ça casse pas 3 pattes à un canard, mais c'est tout pour le moment...
Enchantée de faire votre connaissance et de participer à cette "aventure" avec vous!

Salut à toi ^^

Bonjour-euh Aelina !!!!

Et la littérature anglaise, tu la lis en anglais ? O_o

Bonjour et bienvenue parmis nous !!

Lizete a écrit:

Et la littérature anglaise, tu la lis en anglais ? O_o

Je pense, pas forcément ! XD

Lizete a écrit:

Et la littérature anglaise, tu la lis en anglais ? O_o

Morigane a écrit:

Je pense, pas forcément ! XD

lol, si c'est de la littérature anglaise, ce sera très rare de la voir avec un bouquin littéraire anglais traduit en français. Les originaux sont tellement mieux (comme le dit mon prof d'animation 2D... =____= )

Et bienvenue!

Bienvenue Aelina^^

Merci à toutes ^^

Citation :

Et la littérature anglaise, tu la lis en anglais ? O_o

Effectivement, c'est de la littérature anglaise en Anglais XD Et comme le dit le vieil adage "traducteur traitre", un oeuvre perd parfois un peu de son identité, de son rythme et de son charme lorsqu'elle est traduite.

wow !

Aelina, je reste collée à toi si je rencontre des gens anglais avec qui je veux parler XD
Surtout pour la littérature, je doute pouvoir comprendre les subtilités en anglais ^^;;

Sinon, tu connais un écrivain américain nommé Wallace Stegner ?
(c'est ce genre d'écrivain dont les textes en version originale me seraient incompréhensibles vu qu'il image veaucoup....)

Je ne connais que de nom parce qu'il a remporté le Pulitzer, je crois, mais je n'ai jamais lu une de ses oeuvres . C'est ton auteur préféré?

Ouip c'est devenu mon auteur préféré depuis peu !

Par contre, ses bouquins faut avoir le temps de lire. Ce n'est pas de grands romans d'aventure, et faut apprécier les descriptions (c'est ce que j'ai appris grace à ses textes, qui sont si bien écris/traduits !) ^^ C'est très imagé et vivant ^^
Celui qui a eu le prix pulitzer n'est pas mon préféré, faut commencer par "La vie Obstinée" ou "All the little live things" ^_____^

Bonjour Aelina! On ne se connait pas mais je me présente ,je m'appelle Constance et je suis une apprentis dessinatrice En faite je me suis trompé si tu t'en rappelle je t'ai rencontrée au Japan Expo Heuuu...Est-ce que tu voudrais bien mettre quelques uns de tes dessins :oops:Heuuu...en faite ça serait super car tu vois je t'admire en queque sorte car j'ai vu tes dessins à Japan Expo et je suis trop BLEUFFE Bon baa... voilà je te dis salut et en faite bonne vacance